Exemples d'utilisation de "allions" en français avec la traduction "go"

<>
Traductions: tous1983 go1983
afficher
Si nous allions au cinéma ? How about going to the movie?
Il proposa que nous allions nager. He suggested that we go for a swim.
Nous allions souvent skier durant l'hiver. We often went skiing in the winter.
J'ai proposé que nous allions pêcher. I suggested that we go fishing.
Je pensais que nous allions sortir quelque part. I thought we were going to go somewhere.
J'ai proposé que nous allions au cinéma. I suggested that we should go to the movies.
Que nous allions ou pas dépend du temps. Whether we go or not depends on the weather.
Il est temps que nous allions au lit. It's about time we went to bed.
Il est vraiment temps que nous y allions. It is really time for us to go.
Nous allions souvent skier au cours de l'hiver. We often went skiing in the winter.
Nous allions à l'église tous les dimanches quand nous étions en Amérique. We went to church every Sunday when we were in America.
Je n'ai pas envie de travailler; et si nous allions plutôt au cinéma ? I don't feel like working; what about going to a cinema instead?
Tom ira là-bas demain. Tom will go there tomorrow.
Tu iras à l'école. You will go to school.
Il alla faire des emplettes. He went shopping.
Enfin, elle alla en Amérique. Lastly, she went to America.
Il alla faire des courses. He went shopping.
Elle alla faire des courses. She went shopping.
Elle alla faire des emplettes. She went shopping.
Tu devrais aller au lit. You should go to bed.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger