Exemples d'utilisation de "alors" en français avec la traduction "then"

<>
afficher
Si pas maintenant, alors quand ? If not now, then when?
J'avais alors 18 ans. I was eighteen then.
Ils étaient alors des écoliers. They were school children then.
Je reviendrai plus tard, alors. Then I'll come again later.
Je lisais alors un roman. I was reading a novel then.
Ce sera alors trop tard. It'll be too late then.
Je prenais alors mon dîner. I was eating dinner then.
Je prenais alors mon déjeuner. I was eating dinner then.
Appelez l'opérateur au 104 alors. Call the operator at 104 then.
Que dois-je alors faire demain ? Then what shall I do tomorrow?
La chance nous a souri alors. Luck smiled on us then.
J’ai alors commencé à comprendre. I then began to understand.
Alors, enfin, elle ouvrit la bouche. Then, finally, she opened her mouth.
Alors il y a un problème... Then there is a problem...
Si tu as faim, alors mange ! If you're hungry, then eat.
Alors à ce soir, donc. Tchao ! See you tonight, then. Cheers!
C'était alors et c'est maintenant. That was then and this is now.
Elle ne dansait alors pas avec lui. She wasn't dancing with him then.
Alors, pourquoi est-ce que tu ris ? Well then why are you laughing?
Si tu comprends, alors fais-le correctement. If you understand, then do it properly.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger