Beispiele für die Verwendung von "annoncer de la neige" im Französischen

<>
Au milieu de la neige le lapin blanc était invisible. Against the snow, the white rabbit was invisible.
Avais-tu déjà vu de la neige avant de venir dans cette ville ? Had you seen snow before you came to this town?
La rue est maintenant dégagée de la neige. The street is free from snow now.
Nous aurons bientôt de la neige. We will soon be having snow.
À cause de la neige, il ne peut pas le faire. Because of the snow, it cannot be done.
Hier soir, il y avait encore de la neige sur le sol mais ce matin, elle est toute fondue. Last night there was still snow on the ground, but this morning it's all melted.
Il y a de la neige sur la montagne. There is snow on the mountain.
Le bambou plie sous le poids de la neige. The bamboo is bending with the weight of the snow.
À cause de la neige, le train a été retardé. Owing to the snow, the train was delayed.
Le train était en retard à cause de la neige. The train was delayed on account of snow.
Il fut en retard à cause de la neige. He was late because of the snow.
Quand l'eau refroidit, elle peut devenir de la neige ou de la glace. When water cools, it can become snow or ice.
Le train a été retardé à cause de la neige. The train was delayed by snow.
Ça ressemble à de la neige. It looks like snow.
Aimez-vous la neige ? Do you like snow?
« Est-ce de l'arabe ? » « Non, c'est du ouïghour — une langue parlée dans le Nord-Ouest de la Chine. » "Is this Arabic?" "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China."
La neige recouvrit toute la ville pendant la nuit. The snow covered the whole city overnight.
Je n'appelle pas ça de la colonisation. Je l'appelle de l'exploitation systématique des matières premières. I don't call it colonization, I call it systematic raw materials exploitation.
Ça prendra un peu de temps pour pelleter toute la neige du toit. It'll take some time to shovel all the snow off the roof.
L'étude de la philosophie relève des humanités. The study of philosophy belongs to the humanities.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.