Exemples d'utilisation de "appelés" en français

<>
afficher
Les problèmes de sommeil sont appelés l'insomnie. Sleep problems are called insomnia.
Les médecins furent appelés à la Maison-Blanche. Doctors were called to the White House.
Les enfants dormaient quand leurs grands-parents les ont appelés. The children were sleeping when their grandparents called them.
Maria appela sa mère brésilienne. Maria called her Brasilian mother.
Ils appelèrent le bébé Momotarou. They named the baby Momotarou.
Ma meilleure amie s'appelle Dominga. My best friend is called Dominga.
Elle a appelé juste maintenant. She telephoned just now.
J'étais sur le point de sortir de chez moi quand elle m'a appelée. I was about to leave my house when she rang me up.
Quelqu'un appelait mon nom. Someone was calling my name.
Dites-moi comment vous vous appelez. Tell me what your name is.
Nous lui demandâmes comment il s'appelait. We asked him what he was called.
Elle n'a finalement pas appelé. She didn't telephone after all.
Appeler un chat un chat. Call a spade a spade.
Ils ont appelé leur enfant Jane. They named their baby Jane.
Notre galaxie s'appelle la Voie Lactée. Our galaxy is called the Milky Way.
Est-ce que Lucy a déjà appelé ? Has Lucy telephoned yet?
Tu devrais appeler la police. You should call the police.
Ils ont appelé son bébé Jane. They named her baby Jane.
Nous lui avons demandé comment il s'appelait. We asked him what he was called.
J'allais partir quand tu as appelé. I was about to leave when you telephoned.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger