Exemples d'utilisation de "après moi le Déluge" en français

<>
Je ne suis jamais chez moi le dimanche. I'm never at home on Sundays.
C'est lui qui a dit : "Celui qui viendra après moi a été fait mon supérieur, parce qu'il était avant moi". This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me."
De tous les attributs des dieux, celui qui provoque en moi le plus de compassion est leur incapacité au suicide. Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.
Voici ma sœur Sakiko. Elle est née moins d'une année après moi et prépare ses examens d'entrée à l'université. This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
Qu'est-ce que ça a à faire avec moi le moins du monde ? What on earth does this have to do with me?
Elle est en colère après moi. She is angry with me.
Lisez tous ensemble après moi. Read after me all together.
Mon père est très en colère après moi. My father is very angry with me.
Elle doit être en colère après moi. She must be angry with me.
C'est celui qui vient après moi. He is the one who comes after me.
Ceux qui crient après moi ne me dérangent pas. The ones who shout at me don't bother me.
Elle courut après moi, ses cheveux volant au vent. She ran up to me, her hair flying in the wind.
Il était furieux après moi parce que j'avais rompu avec lui. He was mad at me because I broke up with him.
Entrez dans la pièce après moi. Come into the room after me.
Après moi, le Déluge After me, the Flood
Après nous, le déluge. After us the deluge.
Je prévois de bûcher cet après-midi, après être rentré chez moi. I plan to study this afternoon after I get home.
Je prévois de bûcher cet après-midi, après être rentrée chez moi. I plan to study this afternoon after I get home.
Après sept ans d'absence je suis revenu chez moi. After an absence of seven years, I went home.
Après mûre réflexion, je choisis de rester chez moi. After careful thought, I elected to stay at home.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger