Exemples d'utilisation de "arrivé" en français

<>
afficher
Le train est finalement arrivé. The train finally arrived.
Cela devait-il vraiment arrivé ? Did that really happen to him?
Ce cheval est arrivé premier. The horse came first.
Quand es-tu arrivé ici ? When did you get here?
Il est arrivé samedi à Kyoto. He reached Kyoto on Saturday.
Il a travaillé tellement dur qu'il y est arrivé. He worked so hard that he succeeded.
Il est arrivé à temps. He arrived in time.
Est-il arrivé quelque chose? Did something happen?
C'est arrivé par surprise. It came as a surprise.
On est arrivé en même temps. We got there at the same time.
Je suis arrivé à Nagoya tôt ce matin. I reached Nagoya early this morning.
Il devrait déjà être arrivé. He should have arrived already.
Ceci n'est jamais arrivé. This never happened.
Ce cheval est arrivé en premier. The horse came in first.
Tu es arrivé en retard, non ? You got here late, didn't you?
Je suis arrivé au sommet à 5 heures précises. I reached the hilltop exactly at five.
Ken est arrivé à Kyoto. Ken has arrived in Kyoto.
Tout est arrivé si vite. It all happened so fast.
Quand êtes-vous arrivé à Paris ? When did you come to Paris?
Le train est arrivé à temps. The train got in on time.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger