Exemples d'utilisation de "arrivé" en français avec la traduction "come"

<>
afficher
Ce cheval est arrivé premier. The horse came first.
C'est arrivé par surprise. It came as a surprise.
Ce cheval est arrivé en premier. The horse came in first.
Quand êtes-vous arrivé à Paris ? When did you come to Paris?
Il est arrivé ici avant midi. He came here before noon.
Il est arrivé par l'autoroute. He came by the freeway.
Le bus n'est pas encore arrivé. The bus hasn't come yet.
Il est arrivé en retard comme toujours. He came late as usual.
Un bateau blanc est arrivé en vue. A white ship came into view.
Je suis arrivé en vue du château. I came in view of the castle.
C'est arrivé comme un coup de tonnerre. This came like a bolt from the blue.
Comment l'accident d'avion est-il arrivé ? How did the plane crash come about?
Il est arrivé à Tokyo à trois ans. He came to Tokyo at the age of three.
Je suis arrivé jusqu'ici, donc je vais continuer. I've come this far, so I'll keep going.
Il est arrivé cinq minutes après l'heure convenue. He came five minutes behind the appointed time.
Comme d'habitude avec lui, il est arrivé en retard. As is often the case with him, he came late.
Mais tu es juste arrivé durant l'été ! Dit Tony. "But you just come here in the summer!" Said Tony.
Je ne savais pas quand Bob était arrivé au Japon. I didn't know when Bob had come to Japan.
C'est la raison pour laquelle je suis arrivé tard. This is the reason why I came late.
Enfin, le printemps est arrivé dans cette partie du Japon. At last, spring has come to this part of Japan.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger