Exemples d'utilisation de "arrivé" en français avec la traduction "get"
Traductions:
tous671
arrive257
happen160
come129
get76
reach17
never6
succeed4
chance1
finish1
sometimes1
autres traductions19
Il a pris le premier train et est arrivé juste à temps.
He caught the first train and got there just in time.
Au moment où vous y êtes arrivé, le soleil s'était couché.
By the time you got there, the sun had set.
Il plaça la commande par téléphone une fois arrivé à son travail.
He placed the order over the phone after he got to his workplace.
Il était tard dans la nuit quand Tom est enfin arrivé chez lui.
It was late at night when Tom finally got home.
Il est arrivé à l'arrêt, pour s'apercevoir que le car était parti.
Getting to the bus stop, he found the bus had left.
Je suis arrivé à l'arrêt de bus juste après qu'il soit parti.
I got to the bus stop just after the bus had left.
Elle s'est mise à l'embrasser aussitôt qu'il est arrivé chez eux.
She started kissing him as soon as he got home.
Elle s'est mise à l'embrasser aussitôt qu'il est arrivé chez lui.
She started kissing him as soon as he got home.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité