Exemples d'utilisation de "augmenterait" en français avec la traduction "increase"

<>
La violence augmenta peu après. Violence increased soon afterward.
Le prix de tout augmenta. The price of everything increased.
La population de cette ville augmente. This town is increasing in population.
Le nombre d'accidents a augmenté. Accidents have increased in number.
Les taux d'intérêt vont progressivement augmenter. Gradually the interest rate will increase.
La population mondiale a tendance à augmenter. The world's population tends to increase.
La consommation d'alcool augmente chaque année. Alcohol consumption is increasing every year.
Il exigea que son salaire fut augmenté. He demanded that his salary be increased.
Les mots couverts augmentent rapidement, donc vérifie fréquemment. The words covered are steadily increasing, so check frequently.
Le coût de la vie a augmenté radicalement. The cost of life increased drastically.
Récemment le nombre de voitures a considérablement augmenté. Recently the number of cars has greatly increased.
Il a exigé que son salaire soit augmenté. He demanded that his salary be increased.
Les statistiques montrent que la population du Monde augmente. Statistics show that the population of the world is increasing.
Petit à petit, notre connaissance de l'anglais augmente. Little by little our knowledge of English increases.
La production de cette usine a augmenté de 20%. The output of this factory has increased by 20%.
Le nombre de voitures circulant en ville a augmenté. The number of cars running in the city has increased.
Un temps chaud et humide augmente le nombre de crimes. Warm and humid weather increases the number of crimes.
Le nombre d'accidents de la route augmente chaque année. Traffic accidents are increasing year by year.
Si le nombre de véhicules augmente, la circulation augmentera aussi. If the number of cars increases, so will traffic.
Si le nombre de véhicules augmente, la circulation augmentera aussi. If the number of cars increases, so will traffic.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !