Exemples d'utilisation de "auraient" en français avec la traduction "have"

<>
Les Américains auraient répondu différemment des Japonais. Americans would have responded differently from Japanese.
Une minute plus tôt, et ils auraient pu avoir le bus. One minute earlier, and they could have caught the bus.
S'ils avaient su ce qui allait arriver, ils auraient changé leurs plans. Had they known what was about to happen, they would have changed their plans.
Tu en as, du courage ! You have a lot of nerve!
Tu as une bonne mémoire. You have a good memory.
Tu as des yeux mignons. You have cute eyes.
Tu as fait tes devoirs ? Have you done your homework?
Tu as de l'humour. You have a sense of humor.
Tu as outrepassé ton autorité. You have overstepped your authority.
Tu nous as toutes manqué. We all have missed you.
Tu nous as tous manqué. We all have missed you.
Tu as beaucoup de courage. You have a lot of nerve.
Tu as de nombreux livres. You have many books.
Tu as un brillant avenir. You have a bright future.
Tu auras ma réponse demain. You shall have my answer tomorrow.
Tu auras une nouvelle sœur. You will have a new sister.
Tu auras une période difficile. You'll have a rough time.
Tu auras un nouveau frère. You will have a new brother.
J'ai eu la confirmation. I had the confirmation.
Avez-vous eu une réponse ? Have you had an answer?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !