Beispiele für die Verwendung von "felt" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle364 sentir192 se sentir95 ressentir42 éprouver6 avoir l'impression6 estimer1 andere Übersetzungen22

einblenden

Mary felt the baby move. Marie sentit le bébé bouger.

He felt himself lifted up. Il se sentit soulevé de terre.

He felt a sharp pain. Il ressentit une vive douleur.

I felt the same way. J'ai éprouvé la même chose.

I felt like I was dead. J'avais l'impression d'être mort.

We felt the ground trembling. On a senti la terre trembler.

I felt out of place. Je ne me sentis pas à ma place.

I can imagine how you felt. J'imagine ce que vous avez dû ressentir.

He felt the pangs of conscience. Il éprouvait des remords.

Tom felt his knees tremble. Tom sentit ses genoux trembler.

She felt a bit tired. Elle se sentit un peu fatiguée.

She felt an aversion to him. Elle ressentit une aversion pour lui.

Her wistful smile belied the sadness she felt at having to leave. Son sourire mélancolique trahissait la tristesse qu'elle éprouvait à devoir partir.

I felt the floor shake. Je sentis le sol trembler.

I felt the earth shake. J'ai senti la terre trembler.

Everybody in the building felt the earthquake. Tout le monde dans le bâtiment a ressenti le séisme.

She failed and felt humiliated. Elle s'est sentie humiliée d'avoir échoué.

He felt himself growing old. Il s'est senti vieillir.

I felt a sudden pain in my side. Je ressentis une douleur soudaine au côté.

I felt the house shake. J'ai senti la maison bouger.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen