Exemples d'utilisation de "autre" en français avec la traduction "other"

<>
afficher
As-tu mal autre part ? Do you feel pain in any other part of your body?
Où est mon autre chaussette ? Where's my other sock?
C'est une toute autre histoire. It's a whole other ball game.
Je t'appellerai une autre fois. I'll call you some other time.
Ses remarques ne permettent aucune autre interprétation. His remarks allow of no other interpretation.
Aucun autre homme ne pourrait faire mon travail. No other man could do my work.
Je ne peux pas imaginer une autre solution. I can't think of any other plan.
J'ai juste une autre chose à faire. I just have one other thing to do.
D'un autre côté, il y a quelques désavantages. On the other hand, there are some disadvantages.
Il est allé dans un endroit ou un autre. He went to some place or other.
Y aurait-il une autre solution que l'extraction ? Is there any other way besides extraction?
C'est un jeu d'un tout autre genre. It's a whole other ball game.
Aucun autre livre n'est aussi lu que la Bible. No other book is read as widely as the Bible.
Aucun autre chien n'est aussi gros que celui-ci. No other dog is bigger than this.
Aucune autre rivière n'est plus longue que la Shinano. No other river is longer than the Shinano.
Je n'aime aucun autre homme plus intensément que lui. I love no other man more deeply than him.
Je n'arrive pas à penser d'une autre façon. I cannot think any other way.
Il est plus grand que tout autre garçon de sa classe. He is taller than any other boy in his class.
Il peut courir aussi vite que n'importe quel autre garçon. He can run as fast as any other boy.
Aucune autre ville du Japon n'est aussi grande que Tokyo. No other city in Japan is as large as Tokyo.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger