Exemples d'utilisation de "autre" en français

<>
afficher
J'ai autre chose à faire. I have something else to do.
C'est quand même autre chose That's still something else
Je suis en train de penser à autre chose. I'm thinking about something else.
Tu as l'air de penser à autre chose. You seem to be thinking of something else.
Si je veux faire quoi que ce soit, tu veux que je fasse autre chose. If I want to do anything, you want me to do something else.
Il a proposé un autre plan. He proposed an alternate plan.
"Autre chose ?" "Non, c'est tout." "Anything else?" "No, that's all."
Pourriez-vous suggérer une autre date ? Could you suggest an alternative date?
Puis-je vous apporter autre chose ? Can I bring you anything else?
Les livres sont mon autre réalité. Books are my alternate reality.
Revoyons ce plan une autre fois. Let's go over this plan again.
Un autre café, s'il vous plaît. I'd like some more coffee.
Il m'affecta à une autre tâche. He assigned me a new job.
Il m'écrivit de temps à autre. He wrote to me from time to time.
Nous les rencontrons de temps à autre. We sometimes meet them.
Puis-je faire autre chose pour toi ? Is there anything else you want me to do?
C'est une toute autre paire de manches. It's a whole new ball of wax.
Tu fumes du crack ou quelque autre substance ? Are you smoking crack or something?
Il m'a écrit de temps à autre. He wrote to me from time to time.
Il décida de chercher des informations autre part. He decided to seek information elsewhere.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger