Exemples d'utilisation de "d'aussi loin que" en français
Le ravitaillement fut convoyé d'aussi loin que la Californie.
Supplies were trucked in from as far away as California.
Aussi loin que l'œil pouvait porter, il n'y avait rien que du sable.
As far as the eye could see, there was nothing but sand.
Aussi loin que l'on put voir, on n'apercevait qu'un champ de blé.
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but a field of wheat.
Aussi loin que pouvait porter le regard, il n'y avait rien à voir que du sable.
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
Il n'y avait rien d'autre que du sable, aussi loin que l'œil pouvait voir.
There was nothing but sand as far as the eye could see.
Je n'ai jamais rien entendu qui soit plus loin de la vérité que les divagations de cet homme !
This man's ramblings are the furthest from the truth I've ever heard!
Cette histoire est de loin plus intéressante que celle-là.
This story is by far more interesting than that one.
Ce livre-ci est, de loin, plus intéressant que celui-là.
This book is way more interesting than that one.
Celui-ci est de loin de meilleure qualité que celui-là.
This one is of much higher quality than that one.
Les fourchettes à salade sont plus petites que les fourchettes normales et sont placées plus loin de l'assiette.
Salad forks are smaller than dinner forks and are placed further from the plate.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité