Exemples d'utilisation de "d'une" en français avec la traduction "from"

<>
afficher
Il souffre d'une maladie grave. He is suffering from a serious illness.
Elle souffre d'une maladie contagieuse. She suffers from a contagious disease.
Elle souffre d'une maladie grave. She's suffering from a serious disease.
Marie vient d'une bonne famille. Mary comes from a good family.
Ma femme souffre d'une pneumonie. My wife is suffering from pneumonia.
Mon ami est mort d'une blessure. My friend died from a wound.
La dame venait d'une bonne famille. The lady came from a good family.
Ce candidat bénéficie d'une allure télégénique. This candidate benefits from telemetric looks.
Tom est revenu saoul d'une fête. Tom came home drunk from a party.
Il provient d'une famille de musiciens. He is descended from a musical family.
Vous pouvez obtenir un prêt d'une banque. You can get a loan from a bank.
La digue protégea la ville d'une inondation. The bank secured the city from a flood.
Tu peux obtenir un prêt d'une banque. You can get a loan from a bank.
Je suis d'une opinion différente de la tienne. My idea is different from yours.
J'ai obtenu les nouvelles d'une source sûre. I got the news from a reliable source.
L'accident est la conséquence d'une simple erreur. The accident arose from a simple mistake.
On dit qu'il provient d'une vieille fortune. It's rumoured he comes from old money.
C'est un article d'une compagnie très connue. That's an item from a famous company.
Le passage suivant est une citation d'une célèbre fable. The following passage is a quotation from a well-known fable.
Des bijoux d'une valeur inestimable ont disparu du musée. Invaluable jewels disappeared from the museum.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger