Exemples d'utilisation de "dans" en français avec la traduction "in"

<>
afficher
Je mange dans la maison. I eat in the house.
Elle vit dans le confort. She lives in comfort.
Ça luit dans l'obscurité. It glows in the dark.
Cherche-le dans le dictionnaire. Look it up in the dictionary.
Qui est dans cette pièce ? Who is in this room?
Mettez tout dans mon panier. Put everything in my basket.
Je pars dans une heure. I leave in an hour.
Il est dans le pétrin. He is in trouble now.
Je travaille dans une banque. I work in a bank.
Quelle agitation dans les rues ! What bustle in the streets!
Je sors dans une heure. I'm going out in an hour.
Elle vit dans ce village. She lives in the village.
Elle est dans la douche. She's in the shower.
Je nageais dans la rivière. I was swimming in the river.
Ils habitent dans une maison. They live in a house.
Il est dans sa bibliothèque. He is in his library.
Je suis dans le jardin. I am in the garden.
La force dans l'unité. Strength in unity.
Je dors dans ma chambre. I sleep in my room.
Je reviens dans une minute I'll be back in a minute
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger