Exemples d'utilisation de "emmener" en français avec la traduction "take"

<>
afficher
J'aimerais emmener ça avec moi. I'd like to take this with me.
Mais je dois emmener ma mère. But, I have to take my mother.
J'ai encore besoin d'utiliser ces choses, alors je vous prie de ne pas les emmener. I still need to use these things, so please don't take them away.
Le propriétaire du restaurant l'autorisa à emmener les restes du repas chez elle pour nourrir tous ses chiens. The restaurant owner allowed her to take table scraps home to feed all of her dogs.
Emmenez les bagages à l'étage. Take the bags upstairs.
Emmenez les bagages dans les étages. Take the bags upstairs.
Elle l'a emmené au zoo. She took him to the zoo.
Elle l'a emmené au lac. She took him to the lake.
Il nous a emmenés au zoo. He took us to the zoo.
Ce bus vous emmènera au musée. This bus will take you to the museum.
Mon père nous a emmené au zoo. My father took us to the zoo.
Mon frère m'a emmené au musée. My brother took me to the museum.
Il fut emmené inconscient à l'hôpital. He was taken unconscious to the hospital.
Il emmène souvent ses enfants au zoo. He often takes his children to the zoo.
Ce bus vous emmènera à l'aéroport. This bus will take you to the airport.
Il a été emmené inconscient à l'hôpital. He was taken unconscious to the hospital.
Elle a emmené ses secrets dans la tombe. She took her secrets to the grave.
Ils emmènent Marie à la salle des urgences. They're taking Mary to the emergency room.
Il l'a emmenée dehors faire un tour en voiture. He took her out for a drive.
Après l'accident, les blessés ont été emmenés à l'hôpital. After the accident, the injured people were taken to the hospital.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger