Exemples d'utilisation de "finir" en français avec la traduction "finish"

<>
Tu peux finir ta rédaction maintenant. You can finish your essay now.
Je viens de finir mes devoirs. I have just finished my homework.
Je devais finir le travail hier. I was to have finished the work yesterday.
Tu dois le finir toi-même. You yourself have to finish it.
Je viens de finir d'emballer. I've just finished packing.
Je viens de finir de déjeuner. I've just finished lunch.
Je viens de finir de manger. I have just finished eating.
J'ai réussi à finir le livre. I managed to finish the book.
Je veux finir le travail moi-même. I want to finish the work on my own.
Nous devons d'abord finir nos devoirs. We must finish our homework first.
Je vais finir ce travail à 5h00. I will finish this work by 5 o'clock.
Je dois finir mon travail avant demain. I must have my work finished by tomorrow.
Je dois d'abord finir ce travail. I must finish this work first.
J'ai réussi à finir le travail. I managed to finish the work.
Au moins il a pu finir ce travail. At last he could finish the work.
Ann vient de finir d'écrire son rapport. Ann has just finished writing her report.
Je viens de finir de lire Wuthering Heights. I just finished reading Wuthering Heights.
Tout d'abord, nous devons finir les devoirs. First of all, we have to finish the homework.
Je viens de finir de lire le livre. I have just finished reading the book.
Je dois finir mes devoirs avant le dîner. I must finish my homework before dinner.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !