Exemples d'utilisation de "manières" en français
Ce problème peut être résolu de différentes manières.
This problem may be solved in a variety of ways.
Le Japon et La Chine diffèrent de plusieurs manières.
Japan and China differ from each other in many ways.
Cette règle peut être lue de deux manières différentes.
This rule can be read in two different ways.
Avant peu il prendra conscience de l'erreur de ses manières.
In time he'll come to see the error of his ways.
Nous avons trouvé des manières intéressantes de la surprendre à son anniversaire.
We came up with some interesting ways to surprise her on her birthday.
Les manières polies sont caractéristiques des Japonais.
A polite manner is characteristic of Japanese people.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité