Exemples d'utilisation de "me suis" en français

<>
Mince, je me suis trompé. Damn, I was wrong.
je me suis bien amusée I've had a good time
Je me suis senti être soulevée. I felt myself being lifted up.
Je me suis déjà changé. I have already changed my clothes.
Je me suis inquiété pour toi. I was worried about you.
Je me suis beaucoup amusé. I have enjoyed myself very much.
Je me suis inquiété pour ta santé. I have been anxious about your health.
Je me suis coupé le doigt. I have cut my finger.
Il neigeait quand je me suis réveillé . It was snowing when I woke up.
Je me suis bien amusé hier. I had a good time yesterday.
Je me suis rendu deux fois à Paris. I've been to Paris twice.
Je me suis fait nettoyer les chaussures. I had my shoes cleaned.
Je dois admettre que je me suis trompé. I must admit that I was mistaken.
Je me suis fait prendre en photo. I had my photograph taken.
Étant très fatigué, je me suis bientôt endormi. Being very tired, I soon fell asleep.
Je me suis adonné à la musique. I have given myself to music.
Je me suis fait voler mon téléphone portable. My mobile has been stolen.
Je me suis éclatée pendant ce voyage. I had a good time during the trip.
Je me suis fait du souci pour rien. I was worried for nothing.
Je me suis fait un tennis elbow. I have tennis elbow.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !