Exemples d'utilisation de "messieurs" en français

<>
afficher
Que souhaitez-vous commander, Messieurs ? What do you wish to order, gentlemen?
Personne ne voulait offenser ces messieurs. No one wanted to insult these men.
L'un de vous, Messieurs, a-t-il servi ce monsieur ? Did any of you gentlemen wait on this man?
Les articles pour messieurs sont vendus à l'étage. Men's things are on sale upstairs.
Messieurs, au commencement de ce siècle, la France était pour les nations un magnifique spectacle. Gentlemen, at the beginning of this century, France was for all nations a magnificent sight.
Un médecin examina Monsieur Brun. A doctor examined Mr. Brown.
Ce monsieur pose des questions intéressantes. This gentleman asks interesting questions.
Je recherche un emploi, Monsieur. I am looking for a job, sir.
J'ai demandé Monsieur Smith. I asked for Mr Smith.
C'est un monsieur très galant. He is a gallant gentleman.
Quelque chose d'autre, Monsieur ? Anything else, sir?
Monsieur Brown enseigne à Harvard. Mr Brown teaches at Harvard.
Il a tout d'un monsieur. He is every inch a gentleman.
Non, Monsieur, je suis allemand. No, Sir, I am German.
Je vous présente Monsieur Petit. Meet Mr. Petit.
Le monsieur est un pianiste très célèbre. The gentleman is a very famous pianist.
Quel est votre nom, Monsieur ? What is your name, sir?
As-tu déjà rencontré Monsieur Smith ? Have you already met Mr Smith?
Qui est ce monsieur auquel il parle ? Who is that gentleman to whom he is speaking?
Pouvez-vous vous mettre là (Monsieur) ? Could you go stand over there, Sir?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger