Exemples d'utilisation de "ou" en français avec la traduction "when"
Prépare-toi pour le jour ou les robots seront à tes côtés.
Prepare yourself for the day when robots are at your side.
Les éléphants barrissent lorsqu'ils ont peur ou qu'ils sont en colère.
Elephants trumpet when they are scared and when they are angry.
Les voilà couchées, les quatre belles, sur l'herbe ou sur la mousse, et dans ce lieu charmant, à l'heure òu le soir marche à pas de loup dans les bois.
Here they lay, the four pretty ones, on the grass on on the moss, in this charming place, at the time when the evening tiptoes in the woods.
Où vous trouviez-vous lorsque l'explosion est survenue ?
Where were you when the explosion occurred?
Le jour viendra sûrement où ton rêve se réalisera.
The day will surely come when your dream will come true.
Le jour viendra sûrement où tes rêves se réaliseront.
The day will surely come when your dreams will come true.
Le moment où la réunion va reprendre est incertain.
It is not clear when the meeting will open again.
Au moment où elle entra, il lisait depuis deux heures.
He had been reading for two hours when she came in.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité