Exemples d'utilisation de "when" en anglais
Where were you when the explosion occurred?
Où vous trouviez-vous lorsque l'explosion est survenue ?
She arrived when we were about to leave.
Elle est arrivée alors que nous étions sur le point de partir.
Software is like sex: it's better when it's free.
Les logiciels sont comme le sexe : c'est meilleur lorsque c'est libre.
He brought me coffee, when I had asked for tea.
Il m'a apporté un café, alors que j'avais demandé un thé.
When we saw what was happening there, we decided to leave.
Comme nous vîmes ce qui se passait là, nous décidâmes de nous en aller.
January 1st is the day when many Japanese go to shrines.
Le premier janvier est le jour où de nombreux Japonais se rendent aux temples.
I have been to Australia once when I was in college.
Je suis allé en Australie une fois alors que j'étais à l'université.
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.
Comme je venais leur rendre visite à leur domicile, le couple était au milieu d'une dispute.
Prepare yourself for the day when robots are at your side.
Prépare-toi pour le jour ou les robots seront à tes côtés.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité