Exemples d'utilisation de "parler à la tribune" en français

<>
On lui a demandé de ne pas parler à la réunion. She was asked not to speak at the meeting.
Hier soir nous avons entendu le président parler à la télévision. Yesterday evening we heard the President talk on television.
On lui demanda de ne pas parler à la réunion. She was asked not to speak at the meeting.
Elle l'a interrompu tandis qu'il était en train de parler à mon père. She interrupted him while he was speaking to my father.
Il était assez fort pour aider son père à la ferme. He was strong enough to help his father on the farm.
Tu ferais mieux de ne pas en parler à Tom. You'd better not tell Tom.
Hier, je l'ai croisée à la gare. Yesterday I ran across her at the station.
Va parler à Jeanne, elle confirmera tout ce que j'ai dit. Go talk to Jane. She'll back up everything I've said.
Il tenait les envahisseurs à distance à la mitrailleuse. He kept the invaders at bay with a machine gun.
Elle l'interrompit tandis qu'il était en train de parler à mon père. She interrupted him while he was speaking to my father.
Dois-je me rendre à la fête ? Do I have to go to the party?
Je voudrais parler à John Warner. I'd like to speak to John Warner.
Tom ne croit pas à la vie après la mort. Tom doesn't believe in life after death.
Puis-je parler à William ? May I speak to Bill?
La première fois que tu rencontres une personne, tu devrais être attentif à la proximité avec laquelle tu te tiens par rapport à elle. The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.
La femme, qui est en train de parler à ce garçon, est enseignante. The lady that is speaking to that boy is his teacher.
Ne touche pas à la peinture fraîche. Don't touch the wet paint.
Je veux parler à M. Sato s'il vous plaît. I want to speak to Mr. Sato, please.
Il parle avec une pipe à la bouche. He spoke with a pipe in his mouth.
Je veux parler à ton oncle. I want to talk with your uncle.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger