Exemples d'utilisation de "parlez" en français avec la traduction "speak"

<>
Parlez lentement, je vous prie. Speak slowly, please.
Parlez un peu plus fort. Speak a little louder.
Ne parlez pas la bouche pleine. Don't speak with your mouth full.
Vous parlez espéranto, n'est-ce pas ? You speak Esperanto, don't you?
S'il vous plait, parlez plus lentement. Please speak more slowly.
Parlez plus fort, s'il vous plait. Speak louder, please.
C'est à moi que vous parlez ? Are you speaking to me?
Parlez plus lentement s'il vous plaît ! Speak more slowly, please!
Ne lui parlez pas pendant qu'il conduit. Don't speak to him while he is driving.
Ne parlez pas si vite, s'il vous plaît. Don't speak so fast, please.
S'il vous plaît, ne parlez pas trop vite. Please don't speak so fast.
Parlez un peu plus lentement, s'il vous plaît. Please speak more slowly.
Vous parlez vraiment tout à fait bien l'anglais. You really do speak English quite well.
Ne parlez jamais en mal des autres derrière leur dos. Never speak ill of others behind their back.
Parlez des anges et vous entendez le battement de leurs ailes. Speak of angels and you hear their wings.
N'ayez pas peur de faire des fautes quand vous parlez anglais. Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
S'il vous plaît parlez plus fort pour que tout le monde vous entende. Please speak more loudly so that everybody can hear you.
J'espère un jour parler l'allemand aussi bien que vous parlez l'anglais. I hope to one day speak German as well as you speak English.
Vous parlez un peu trop vite pour moi. Voudriez-vous parler un peu plus lentement ? You're speaking a little too fast for me. Would you speak a little more slowly?
Le présentateur parla en anglais. The announcer spoke English.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !