Exemples d'utilisation de "place" en français avec la traduction "room"

<>
Cette machine prend beaucoup de place. The machine takes a lot of room.
Avance et fais place aux autres ! Step forward and make room for others.
La nouvelle machine prendra beaucoup de place. The new machine will take a lot of room.
Cela ne laisse aucune place pour le doute. That leaves no room for doubt.
Il y a suffisamment de place dans le grenier. There's ample room in the attic.
Il n'y a plus de place en enfer. There's no more room in hell.
Il y a de la place à l'intérieur. There's room inside.
J'essaie de garder de la place pour le dessert. I'm trying to save room for dessert.
Il n'y a plus de place pour un téléviseur. There is no more room for a TV set.
Il n'y a plus de place pour le doute. There is no longer room for doubt.
Les vieilles maisons furent détruites pour faire place à un supermarché. The old houses were torn down to make room for a supermarket.
Il faut que tu fasses de la place pour le téléviseur. You must make room for the television.
Il n'y a pas de place pour la vacance dans la continuité. There is no room for a vacuum in a continuum.
L'avantage que tu peux trouver à un emploi au bas de l'échelle, c'est qu'il laisse largement la place à l'amélioration. The one good thing you can say about an entry-level job is that there's lots of room for growth.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !