Exemples d'utilisation de "place" en français

<>
afficher
Mets-toi à sa place. Imagine yourself to be in his place.
J'aimerais réserver une place. I'd like to reserve a seat.
Place ton manteau sur le cintre. Put the coat on the hanger.
Cette machine prend beaucoup de place. The machine takes a lot of room.
Regarde ce poteau sur la place. Look at that pole in the square.
Il n'est pas à sa place. He's out of position.
Une télévision de cette taille ne prendra pas beaucoup de place. A TV set of this size will take little space.
Un soir, cependant, lorsque Miss Baker revint au collège quelques minutes avant l'heure où tous les étudiants devaient être rentrés, elle trouva une voiture sur sa place de parking. One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
Mettez-vous à ma place. Put yourself in my place.
J’ai réservé une place. I booked a seat.
Place la chaise devant le bureau. Put the chair in front of the desk.
Avance et fais place aux autres ! Step forward and make room for others.
La place grouillait de milliers de personnes. Thousands of people were milling around in the square.
Elle n'est pas à sa place. She's out of position.
Mets-toi à ma place. Put yourself in my place.
Cette place est-elle libre ? Is this seat taken?
Mets-toi à ma place pour voir. Just put yourself in my shoes.
La nouvelle machine prendra beaucoup de place. The new machine will take a lot of room.
La potence était déjà dressée sur la place. The gallows were already standing on the square.
Penses-tu qu'il est bien pour la place ? Do you think he is good for the position?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger