Exemples d'utilisation de "possèdent" en français avec la traduction "have"

<>
Les oiseaux possèdent des ailes. Birds have wings.
On pense que les baleines possèdent leur propre langage. It is believed that whales have their own language.
Ceux qui ont les cheveux longs possèdent un sèche-cheveux. Those who have a long hair own a blow-dryer.
Les gens pensent que les baleines possèdent leur propre langage. It is believed that whales have their own language.
Les enfants japonais élevés à l'étranger font parfois face à une grande difficulté pour s'adapter aux écoles japonaises après leur retour, même s'ils possèdent une parfaite maîtrise du japonais. Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
Ma sœur possède un piano. My sister has a piano.
Il possède beaucoup d'argent. He has a lot of money.
Il possède beaucoup de livres. He has any number of books.
Cette phrase possède cinq mots. This sentence has five words.
Je possède une vieille voiture. I have an old car.
Il possède une voiture étrangère. He has a foreign car.
Ma mère possède un café. Mother has a coffee shop.
Je ne possède pas de chat. I don't have a cat.
Il possède un tableau de Picasso. He has a Picasso.
Je possède plusieurs pièces d'argent. I have several silver coins.
Il possède toutes sortes de livres. He has all kinds of books.
Ne pas désirer équivaut à posséder. Not wanting is the same as having.
Il possède un domaine à la campagne. He has an estate in the country.
Je possède les œuvres complètes de Shakespeare. I have the complete works of Shakespeare.
Le Japon possède beaucoup de belles montagnes. Japan has a lot of beautiful mountains.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !