Exemples d'utilisation de "pour ça que" en français

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Il m'a menti. C'est pour ça que je suis en colère contre lui. He lied to me. That is why I am angry with him.

C'est pour ça que nous sommes là. That's why we are here.

Ah merde, la date limite de consommation est dépassée, c'est pour ça que tu as vomi ! Oh crap, it's past the consume-by date. That's why you threw up!

Le grec et le latin sont des langues utiles, c’est pour ça que je les étudie. Greek and Latin are useful languages. That's why I study them.

C'est pour ça que j'ai demandé. That's why I asked.

Le prochain roman que j'écris se passe dans un love hotel c'est pour ça que je voulais savoir à quoi ça ressemblait. The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.

C'est pour ça que je suis obligé de me branler. That is why I'm compelled to wank.

C'est comme ça que je le confectionnai. This is how I made it.

Il est à blâmer pour ça. He is to blame for it.

Elle est meilleure à ça que je ne le suis. She's better at it than I am.

Elle a eu une amende de 10 dollars pour ça. She was fined 10 dollars for that.

C'est comme ça que Scott et ses hommes sont arrivés au pôle Sud. This is how Scott and his men arrived at the South Pole.

C'est un homme bon, et il est connu pour ça. He's a good man and is known as such to everyone.

C'est comme ça que tu fais ! That's how you do it!

Nous payerons pour ça. We'll pay for it.

C'est de ça que je parle. That's what I'm talking about.

Ne sois pas triste pour ça. Dans la vie il y a des hauts et des bas. Don't be so glum about it. Life has its ups and downs.

C'est de ça que je suis en train de parler. That's what I'm talking about.

Je n'ai pas de temps pour ça aujourd'hui. Today, I do not have time for this.

C'est comme ça que c'est arrivé. That is how it happened.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger