Exemples d'utilisation de "problème" en français

<>
Cette machine a un problème. There's something wrong with this machine.
Je vous pose un problème ? Is there something wrong with me?
Je te pose un problème ? Is there something wrong with me?
Je suis habitué à ce problème. I am familiar with this subject.
Ce n'est pas mon problème. That's not my concern.
J'ai un problème d'argent. I am short of money.
Ne te détourne pas du problème ! Don't bury your head in the sand.
Nous devons nous coller à ce problème. We've got to stick to the point.
Pour le moment, c'est sans problème. Everything is fine so far.
Il n'y pas de problème avec ça. There's no mistake about it.
Y avait-il un problème avec cette voiture ? Was there anything wrong with the car?
Je ne vois pas où est le problème. It's a no-brainer.
J'ai fermé mon esprit à ce problème. I close my mind to this subject.
Keiko l'a informé de son arrivée sans problème. Keiko informed him of her safe arrival.
Il me faut un document écrit qui explique mon problème. Could you make out a certificate of health?
Je pense qu'il y a un problème, chez toi. I think there's something wrong with you.
Me lever à six heures ne me pose pas de problème. Getting up at six o'clock is okay for me.
Quel est le problème de parader nu autour de sa maison ? What's wrong with parading around your own house naked?
La clé d'un problème se situe souvent dans la porte du voisin. The key to a situation often is in the neighbor's door.
C'est quoi le problème si je vérifie mes courriels toutes les quinze minutes ? What's the big deal about checking my email every 15 minutes?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !