Exemples d'utilisation de "qui est-ce qui" en français

<>
Qui est-ce qui joue du piano ? Who is playing the piano?
Qui est-ce qui pourrait prendre sa place ? Who could take the place of him?
Qui est-ce qui ne connaît pas ce problème ? ! Who doesn't know this problem?!
Qui est-ce qui est en train de jouer de la guitare ? Who is playing the guitar?
À qui est ce crayon ? Whose pencil is this?
L’ascendant des monarques est ce qui empêche une rébellion de leurs sujets. The ascendancy of monarchs is what keeps their subjects from rebellion.
À qui est ce livre ? Whose book is this?
Qui est ce garçon qui nage là-bas? Who's that boy swimming over there?
À qui est ce sac ? Whose bag is this?
"À qui est ce pantalon?" "À Ken." "Whose pants are these?" "They are Ken's."
Qui est ce monsieur ? Who is that gentleman?
Qui est ce monsieur avec lequel il s'entretient ? Who is that gentleman to whom he is speaking?
À qui est ce vélo ? Whose is this bicycle?
À qui est ce livre sur la table de travail ? Whose book is this on the desk?
Qui est ce vieil homme ? Who is that old man?
Qui est ce type ? Who is this guy?
À qui est ce parapluie ? Whose umbrella is this?
Qui est ce monsieur auquel il parle ? Who is that gentleman to whom he is speaking?
Qui est ce garçon nageant là-bas ? Who is the boy that is swimming over there?
Qui est ce pimpant jeune homme ? Who's this dapper young man?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger