Exemples d'utilisation de "Whose" en anglais

<>
afficher
Kumi is the girl whose father likes dogs. Kumi est la fille dont le père aime les chiens.
Whose turn is it next? À qui le tour ?
I saw a house whose roof was red. J'ai vu une maison dont le toit était rouge.
I wonder whose car this is. Je me demande à qui est cette voiture.
This is the man whose cars were stolen. Voici l'homme dont on a volé les voitures.
Whose house is across from yours? À qui est la maison en face de la vôtre ?
I have a friend whose nickname is "Pencil." J'ai un ami dont le surnom est "stylo".
I wonder whose these scissors are. Je me demande à qui sont ces ciseaux.
This is the woman whose cars were stolen. Voici la femme dont on a volé les voitures.
Do you know whose car this is? Savez-vous à qui est cette voiture ?
That's the man whose suitcase I found. Voici l'homme dont j'ai trouvé la valise.
Whose is the book on the desk? À qui est le livre sur le bureau ?
It's an idea whose time has come. C'est une idée dont le moment est venu.
Whose is the dictionary on the table? À qui appartient le dictionnaire sur la table ?
I have a friend whose wife is a pianist. J'ai un ami dont la femme est pianiste.
"Whose chair is this?" "It is mine." "À qui est cette chaise ?" "C'est la mienne".
That is the girl whose father is a doctor. C'est la fille dont le père est médecin.
Whose book is this on the desk? À qui est ce livre sur la table de travail ?
A problem of whose importance we are fully aware. Problème dont nous avons pleinement conscience de l'importance.
"Whose pants are these?" "They are Ken's." "À qui est ce pantalon?" "À Ken."
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger