Exemples d'utilisation de "Whoever" en anglais

<>
You may bring whoever you like. Tu peux emmener qui tu veux.
Sam helps whoever asks him to. Sam aide quiconque lui demande.
Whoever comes, don't open the door. Quel que soit celui qui vient, n'ouvrez pas la porte.
Whoever says so is a liar. Qui que ce soit qui dit cela est un menteur.
You may invite whoever you like. Tu peux inviter qui tu veux.
Whoever knows him well respects him. Quiconque le connaît bien le respecte.
Whoever calls, tell him I'm out. Quel que soit celui qui appelle, dis-lui que je suis sorti.
Give it to whoever needs it. Donne-le à quelqu'un qui en a besoin.
Whoever told you that is a liar. Quiconque vous a dit cela est un menteur.
Whoever is at the door, please ask him to wait. Quel que soit celui qui est à la porte, demande lui d'attendre.
Whoever pitches, that team always loses. Qu'importe qui lance, cette équipe perd toujours.
He helps whoever asks him to help. Il aide quiconque lui demande de l'aide.
Whoever goes to church believes in God. Tous ceux qui vont à l'église croient en Dieu.
Whoever doesn't know a foreign language doesn't know their own. Quiconque ne connaît pas de langue étrangère ne connaît pas la sienne.
You may bring whoever wants to come. Tu peux emmener qui veut venir.
The world follows one golden rule: whoever has the gold makes the rules. Le monde suit une règle d'or : Quiconque possède l'or écrit les règles.
Whoever may say so, it is wrong. Qu'importe qui dit cela, c'est faux.
I'll invite whoever wants to come. J'invite qui veut bien venir.
Whoever gets home first starts cooking the supper. Celui qui arrive à la maison en premier commence à préparer le dîner.
I'll give this apple to whoever wants it. Je donne cette pomme à qui la veut.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !