Exemples d'utilisation de "répondit" en français avec la traduction "answer"

<>
afficher
Il répondit de manière incorrecte. He answered incorrectly.
Il répondit à ses parents. He answered his parents back.
Personne ne répondit au téléphone. Nobody answered the phone.
Il me répondit d'un sourire. He answered me with a smile.
Il répondit facilement à ma question. He answered my question easily.
Personne ne répondit à ma question. No one answered my question.
Elle répondit immédiatement à ma lettre. She answered my letter right away.
Il me répondit avec un sourire. He answered me with a smile.
Il ne répondit jamais un mot. He answered never a word.
Il répondit qu'il savait bien nager. He answered that he could swim well.
Elle répondit sans attendre à ma lettre. She answered my letter right away.
Elle répondit sans délai à ma lettre. She answered my letter right away.
Il ne répondit pas, exprès, à la question. He didn't answer the question on purpose.
"C'est très gentil de ta part" répondit Willie. "That's very nice of you," Willie answered.
Je frappai à la porte, mais personne ne répondit. I knocked on the door, but nobody answered.
Il répondit à toutes les questions en dix minutes. He answered all the questions in ten minutes.
"C'est très gentil de votre part", répondit Willie. "That's very nice of you," Willie answered.
"C'est moins cher qu'un nouveau chapeau" répondit Suzanne. "This is cheaper than a new hat", Susan answered.
Elle lui demanda pourquoi il pleurait, mais il ne répondit pas. She asked him why he was crying, but he didn't answer.
Elle lui demanda pourquoi il était en train de pleurer, mais il ne répondit pas. She asked him why he was crying, but he didn't answer.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger