Exemples d'utilisation de "réussi" en français avec la traduction "succeed"

<>
afficher
Il a réussi son examen. He succeeded in the examination.
Il a réussi à réveiller Harry. He succeeded in waking Harry up.
Aucun d'entre nous n'a réussi. None of us have succeeded.
Il a réussi malgré toutes les difficultés. He succeeded in spite of all difficulties.
Grâce à son conseil, j'ai réussi. I succeeded because of his advice.
J'ai réussi à obtenir le livre. I succeeded in getting the book.
C'est ainsi qu'il a réussi. Thus he succeeded.
Je suis heureuse que vous ayez réussi. I am glad that you have succeeded.
A-t-il réussi à l'examen? Did he succeed in the examination?
Ils ont réussi à capturer le tigre vivant. They succeeded in catching the tiger alive.
Il a réussi à entrer à l'université. He succeeded in entering the university.
Sans votre aide nous n'aurions pas réussi. But for their help, we could not have succeeded.
Si tu m'avais aidé, j'aurais réussi. If you had helped me, I should have succeeded.
Finalement, nous avons réussi à résoudre cette question. At last, we succeeded in solving the question.
Vous avez finalement réussi à trouver un emploi. You finally succeeded in getting a job.
Il a réussi en dépit de grandes difficultés. He succeeded in the face of great difficulties.
Elle a réussi à obtenir ce qu'elle voulait. She succeeded in getting what she wanted.
Avec un peu plus de patience vous auriez réussi. With a little more patience, you would have succeeded.
M. Tamura a réussi dans le monde des affaires. Mr Tamura succeeded in the business world.
J'ai réussi à avoir se que je voulais I succeeded in getting what I wanted.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger