Exemples d'utilisation de "réussi" en français avec la traduction "pass"

<>
afficher
Elle a réussi l'examen. She passed the examination.
Il a réussi l'examen. He passed the exam.
J'ai finalement réussi cet examen. I finally passed that test.
Finalement j'ai réussi l'examen. At last, I passed the test.
Après tout, il a réussi l'examen. After all, he succeeded in passing the exam.
J'ai réussi mon examen de justesse. I passed the examination with difficulty.
Les personnes suivantes ont réussi l'examen. The following persons passed the examination.
Il a réussi à avoir son examen. He managed to pass the examination.
Ces deux étudiants ont réussi tous les examens. Both those students passed all the tests.
Il se réjouissait d'avoir réussi l'examen. He was happy to have passed the examination.
Le garçon a réussi l'examen avec succès. The boy passed the examination with success.
On croit qu'il a réussi l'examen. He is believed to have passed the examination.
Il se dit qu'il a réussi l'examen. It is said that he has passed the examination.
Il semble que monsieur Tanaka a réussi son examen. It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
S’il avait plus étudié, il aurait réussi à l’examen. If he had studied harder, he would have passed the exam.
Il était ravi de savoir que j'avais réussi l'examen. He was delighted to know I had passed the exam.
Cet ami, lequel je pensais aurait réussi cet examen, l'a échoué. The friend who I thought would pass the exam failed it.
J'ai entendu dire que tu as réussi l'examen d'entrée. Félicitations ! I hear you passed the entrance exam. Congratulations!
Allan a été chanceux et il a réussi l'examen pour devenir comptable fiscal. Allan was lucky and passed the tax accountant examination.
Il a réussi à obtenir son permis de conduire bien qu'il soit un mauvais conducteur. He managed to pass his driving test even though he was a poor driver.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger