Exemples d'utilisation de "rends" en français

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous237 make152 return18 drive8 render6 turn in5 give back3 hand in2 repay1 autres traductions42

Je me rends au travail. I go to work.

Je lui rends visite chaque deux jours. I visit him every other day.

Après ça, je pars, mais je me rends compte que j'ai oublié mon sac chez eux. After that, I left, but then I realized that I forgot my backpack at their house.

Je me rends chez moi. I'm going to my house.

Je rends visite à ma grand-mère à l'hôpital. I'm visiting my grandmother in hospital.

Je me rends compte que ça a l'air fou, mais je pense que je suis tombé amoureux de ta sœur cadette. I realize that this may sound crazy, but I think I've fallen in love with your younger sister.

Je me rends à l'école chaque jour. I go to school every day.

Je rends visite à une amie à moi à l'hôpital. I'm visiting a friend of mine in the hospital.

Je me rends compte que ça a l'air fou, mais je pense que je suis tombé amoureux de votre sœur cadette. I realize that this may sound crazy, but I think I've fallen in love with your younger sister.

Usuellement, je me rends au marché le vendredi. I usually go to market on Friday.

Je rends visite à un ami à moi à l'hôpital. I'm visiting a friend of mine in the hospital.

Je me rends à un pic-nic demain. I am going on a picnic tomorrow.

J'achète des fleurs parce que je rends visite à ma grand-mère cet après-midi. I buy the flowers because I will pay visit to my grandmother this evening.

Je me rends chaque jour à l'église. I go to church every day.

Je me rends chaque jour au travail en train. I go to work every day by train.

Je me rends à un rassemblement de camions géants. I'm going to a monster truck rally.

Je me rends au supermarché pour effectuer quelques courses. I'm going to the supermarket to do some shopping.

Je me rends au supermarché pour effectuer quelques emplettes. I'm going to the supermarket to do some shopping.

Je me rends à un concert la semaine prochaine. I am going to a concert next week.

Je me rends chez le dentiste tous les deux jours. I go to the dentist every second day.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger