Exemples d'utilisation de "s'arrêter en chemin" en français

<>
En chemin vers la bibliothèque j'ai rencontré mon ami. On my way to the library I met my friend.
S'il te plaît, passe me voir en chemin quand tu rentres chez toi. Please drop in on your way home.
Jack est en chemin pour le succès cette fois-ci. Jack is bound to succeed this time.
N'abandonne pas en chemin. Don't give up halfway.
En chemin, elle a vu beaucoup d'animaux. She saw many animals on the way.
En chemin j'entrais dans la librairie. I entered the bookstore on the way.
Sa voiture tomba en panne en chemin. Her car broke down on the way.
Ma moto est tombée en panne en chemin. My motorcycle broke down on the way.
Je suis un idéaliste. J'ignore où je vais mais je suis en chemin. I am an idealist. I don't know where I'm going but I'm on my way.
Quelque chose a dû lui arriver en chemin. Something must have happened to him on the way.
Sa voiture est tombée en panne en chemin. Her car broke down on the way.
Ne t'amuse pas en chemin au retour de l'école. Don't play around on the way back from school.
Je suis une idéaliste. J'ignore où je vais mais je suis en chemin. I am an idealist. I don't know where I'm going but I'm on my way.
Je suis un idéaliste. Je ne sais pas où je vais, mais je suis en chemin. I'm an idealist. I don't know where I'm going, but I'm on my way.
Ma voiture est tombée en panne en chemin. My car broke down on the way.
Ça sera livré la semaine prochaine. Le chameau est encore en chemin. It will be delivered next week. The camel is still on its way.
Pensez à poster la lettre sur le chemin de l'école. Remember to mail the letter on your way to school.
Tom voulait s'arrêter et réfléchir. Tom wanted to stop and think.
Le voyageur s'est arrêté pour me demander le chemin. The traveler stopped to ask me the way.
À l'aide d'une lampe-torche, le policier fit signe à la voiture de s'arrêter. Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !