Exemples d'utilisation de "savoir" en français
C'est un avantage de savoir utiliser un ordinateur.
It is an advantage to be able to use a computer.
Point n'est besoin de savoir voler pour capturer un oiseau.
No need to be able to fly to catch a bird.
Il n'est peut-être pas raisonnable de faire savoir votre présence.
It may be unwise of you to advertise your presence.
C'est ta responsabilité de savoir si tu y vas ou pas.
It's up to you to decide whether or not to go.
Je m'inquiète de savoir si je vais réussir dans ce nouvel emploi.
I'm anxious whether I'll do well at this new job.
Peter et Carol se sont disputés pour savoir où ils passeraient leurs vacances.
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.
Pour survivre en milieu hostile, il faut savoir improviser et faire preuve de ténacité.
To survive in a hostile environment, one must be able to improvize and be tenacious.
Je ne veux vraiment pas savoir à quoi je vais ressembler dans trente ans.
I don't want to see my future after 30 years.
Elle appela du bas des escaliers pour savoir ce que c'était que ce bruit.
She called down from upstairs to ask what the noise was about.
La décision de savoir si je devrais la rencontrer ou pas n'appartient qu'à moi.
The decision whether I should see her is mine alone.
Le réel problème n'est pas de savoir si les machines pensent mais si les hommes le font.
The real problem is not whether machines think but whether men do.
Nous nous référons au principe le plus général de la physique classique, à savoir la conservation de l'énergie.
We are referring to the most general principle in all classical physics, that of conservation of energy.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité