Exemples d'utilisation de "savoir" en français avec la traduction "can"

<>
J'aimerais savoir parler anglais. I wish I could speak English.
Personne ne peut tout savoir. No one can know everything.
Je ne peux pas le savoir. I can't know it.
Faites-nous savoir si vous pouvez venir. Let us know whether you can come.
Nous ne pouvons savoir que son âge approximatif. We can only know her approximate age.
Comment puis-je savoir que je suis vraiment amoureux ? How can I tell if I'm really in love?
Comment puis-je savoir que je suis vraiment amoureuse ? How can I tell if I'm really in love?
Faites-moi savoir le résultat aussitôt que vous pouvez. Let me know the result as soon as you can.
Je ne peux pas savoir ce que tu penses. I can't read your mind.
Il ne pourrait se reposer avant de savoir la vérité. He could not rest until he knew the truth.
Le savoir ne peut être acquis que par l'étude. Knowledge can only be obtained by study.
C'est vrai qu'il ne pouvait pas savoir la vérité. It is true that he couldn't know the truth.
Le problème est de savoir si tu peux suivre son anglais. The problem is whether you can follow her English.
Le garçon prétendait savoir lire, mais il tenait son livre à l'envers. The boy pretended he could read, but he was holding the book upside down.
La moralité est principalement une question de savoir combien on peut résister à la tentation. Morality is mostly a matter of how much temptation you can withstand.
Elle fit clairement savoir qu'elle ne pourrait pas être à temps à la réunion. She made it clear that she couldn't make it in time for the meeting.
Remplis le formulaire suivant pour savoir qui tu as pu être dans ta vie antérieure. Complete the following form to know who you could have been in a previous life.
Fais-moi savoir s'il y a quoi que ce soit que je puisse faire. Let me know if there is anything I can do.
Elle a fait clairement savoir qu'elle ne pourrait pas être à temps à la réunion. She made it clear that she couldn't make it in time for the meeting.
Il est amusant de savoir que la beauté des jardins japonais ne se retrouve dans aucune autre culture. It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !