Exemples d'utilisation de "se manger moitié des mots" en français
Le médecin m'a indiqué se manger moins d'en-cas hautement calorifiques.
The doctor told me to eat fewer high-calorie snacks.
Plus de la moitié des résidents sont opposés au projet.
More than half of the residents are opposed to the plan.
En anglais, il y a des mots qui proviennent du japonais.
In English there are some words borrowed from Japanese.
De nombreuses langues utilisent des mots anglais.
English words are often borrowed by other languages.
C'est gai d'apprendre des mots d'argot dans des langues étrangères.
It's fun to learn slang words in foreign languages.
À peu près la moitié des banquises du Canada a disparu durant les six dernières années.
About half of Canada’s ice shelves have disappeared in the last six years.
Près de la moitié des hommes en Grande-Bretagne offrent régulièrement du chocolat à leur partenaire comme cadeau, notamment pour leur anniversaire.
Almost half the men in Great Britain regularly give chocolate to their partner, especially for their birthday.
Des mots et expressions difficiles sont fréquemment utilisés dans les textes légaux.
In legal documents, difficult words and phrases are often used.
Bien que les forêts tropicales ne couvrent que 2% de la surface de la terre, plus de la moitié des espèces animales, végétales et des insectes y vivent.
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité