Exemples d'utilisation de "se présenta" en français

<>
Un nouveau cas se présenta. Ils lui appliquèrent la nouvelle règle. A new case occurred. They applied the new rule to it.
Je me suis présenté comme maïeur. I ran for mayor.
Il ne se présente pas aux prochaines élections. He is not running in the coming election.
Je me suis présenté comme maire. I ran for mayor.
Ces comprimés se présentent sous forme de plaquettes. These pills come in a blister pack.
Je me suis présenté comme bourgmestre. I ran for mayor.
De telles occasions ne se présentent pas tous les jours. Opportunities like this don't come along every day.
Je me suis présenté comme mayeur. I ran for mayor.
Comment se fait-il qu'il ne se soit pas présenté ? How come he didn't show up?
Le candidat se présente pour être maire. The candidate is running for mayor.
Elle se présenta aux personnes qui étaient là. She introduced herself to the people who were there.
Une voiture se présenta à la porte principale. A car drew up at the main gate.
Elle lui présenta ses excuses pour son retard. She apologized to him for being late.
Il présenta ses excuses. He made an apology.
Il présenta un argument en faveur de la guerre. He presented an argument for the war.
Il présenta un programme pour augmenter le taux de production. He put forward a plan for improving the rate of production.
Elle présenta ses excuses pour l'avoir offensé. She apologized for having offended him.
Elle lui présenta sa sœur. She introduced her sister to him.
Elle me présenta la dame. She introduced the lady to me.
Il lui présenta ses excuses pour son retard. He apologized to her for being late.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !