Exemples d'utilisation de "suis" en français avec la traduction "have"

<>
afficher
Je suis venu pour toi. It's for you that I have come.
je me suis bien amusée I've had a good time
Je me suis déjà changé. I have already changed my clothes.
Je me suis beaucoup amusé. I have enjoyed myself very much.
Non, merci. Je suis rassasié. No, thank you. I've had enough.
Je suis allergique au lait. I have an allergy to milk.
Je m'en suis amusé. I had fun with it.
Je suis venu pour vous tuer. I have come to kill you.
Je suis en panne d'essence I have run out of gasoline
Je me suis coupé le doigt. I have cut my finger.
Je me suis bien amusé hier. I had a good time yesterday.
Je me suis fait nettoyer les chaussures. I had my shoes cleaned.
Je me suis fait prendre en photo. I had my photograph taken.
Je suis complètement guéri de cette maladie. I have completely got over the disease.
Je suis désolé, je dois partir maintenant. I'm afraid I have to go now.
Je me suis adonné à la musique. I have given myself to music.
Je me suis éclatée pendant ce voyage. I had a good time during the trip.
Je suis doté d'une imagination débordante. I have a vivid imagination.
Je me suis fait un tennis elbow. I have tennis elbow.
Je suis naturellement doué pour les mathématiques. I have a natural ability in mathematics.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger