Exemples d'utilisation de "tomber" en français avec la traduction "fall"

<>
afficher
Une averse commença à tomber. A heavy rain began to fall.
La pluie commença à tomber. The rain began to fall.
J'ai peur de tomber. I'm afraid to fall.
La neige cessa de tomber. The snow stopped falling.
Elle regardait les feuilles mortes tomber. She was watching the dead leaves falling.
Entre deux chaises on finit par tomber. Between two stools you fall to the ground.
Selon toute probabilité, le gouvernement va tomber. In all probability, the cabinet will fall.
Il laissa ses livres tomber à terre. He let his books fall to the floor.
Le clown a fait exprès de tomber. The clown fell down on purpose.
Ils disent que l'armoire va tomber. They say that the cabinet will fall.
Newton a vu une pomme tomber d'un arbre. Newton saw an apple fall off a tree.
L'arbre était prêt à tomber à tout moment. The tree was ready to fall at any moment.
J'ai fait bien attention de ne pas tomber. I took good care that I did not fall.
Je tins la corde fermement pour ne pas tomber. I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.
L'automne arriva et les feuilles se mirent à tomber. Autumn came and the leaves started to fall.
Vint l'automne et les feuilles se mirent à tomber. Autumn came and the leaves started to fall.
Il est plus facile de tomber que de s'élever It is easier to fall than to rise
Je m'accrochai à la corde pour ne pas tomber. I grasped the rope so as not to fall.
Je me suis accrochée à la corde pour ne pas tomber. I grasped the rope so as not to fall.
Des gouttelettes sont en train de tomber sur mon ordinateur portable. Droplets are falling on my laptop computer.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger