Exemples d'utilisation de "trouvé" en français

<>
afficher
Comment as-tu trouvé ce film ? How did you like that movie?
Comment avez-vous trouvé le concert ? How did you enjoy the concert?
J'ai enfin trouvé un travail. I finally got a job.
Où as-tu trouvé cette liste ? Where did you get this list?
Comment as-tu trouvé le film ? How did you enjoy the movie?
Personne n'a trouvé la bonne réponse. Nobody could give the correct answer.
Il nous a trouvé de bons sièges. He got us nice seats.
Nous avons trouvé refuge contre la tempête. We took cover from the thunder shower.
Comment as-tu trouvé un tel emploi ? How did you come by such a job?
Comment as-tu trouvé le concert de Linda ? How did you like Linda's concert?
Comment est-ce que tu as trouvé le film ? How did you enjoy the movie?
J'ai trouvé un timbre rare dans ce magasin. I came upon a rare stamp at that store.
Il a trouvé un prétexte pour se battre avec moi. He made up a pretext for a fight with me.
J'ai trouvé son numéro de téléphone par hasard dans un vieux carnet d'adresses. I ran across his telephone number in an old address book of mine.
Elle ne l'a à proprement parler pas du tout trouvé bien, mais elle n'a rien dit. Strictly speaking, she didn't like it at all, but she didn't say a thing.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger