Exemples d'utilisation de "vas" en français avec la traduction "go"

<>
afficher
Tu vas apprendre l'anglais ? Are you going to learn English?
Tu vas à l'école. You go to school.
Où crois-tu que tu vas ? Where do you think you're going?
Soit tu vas, soit je vais. Either you go, or I go.
Tu ne vas pas mourir ici. You are not going to die here.
Vas acheter trois bouteilles de coca. Go and buy three bottles of coke.
Tu vas dans la mauvaise direction. You're going the wrong way.
Tu y vas ou tu restes ? Are you going or staying?
« Vais-je mourir ? » « Non, tu vas dormir. » "Am I going to die?" "No, you are going to sleep."
Tu vas m'enseigner ? C'est cocasse ! You're going to teach me? That's laughable!
« Vais-je mourir ? » « Non, tu vas reposer. » "Am I going to die?" "No, you are going to rest."
Tu y vas en train ou en voiture ? Do you go by train or by car?
Si tu vas pêcher demain, j'irai aussi. If you go fishing tomorrow, I will, too.
Je te suivrai peu importe où tu vas. I'll follow you wherever you go.
Est-ce vrai que tu vas à Paris ? Is it true that you are going to Paris?
Tu vas tourner bien des têtes avec cette robe. You're going to turn a lot of heads with that dress.
Qu'est-ce que tu vas faire ce soir ? What are you going to do tonight?
Qu'est-ce que tu vas faire avec cet argent ? What are you going to do with this money?
Ne lâche pas ma main, ou tu vas te perdre. Don't let go of my hand, or you'll get lost.
Est-ce vrai que tu vas aller étudier à Londres ? Is it true that you are going to study in London?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger