Exemples d'utilisation de "À" en français avec la traduction "en"

<>
Je suis à la maison. Estoy en casa.
Il est à l'université. Él está en la universidad.
J'ai été à Paris. He estado en París.
Elle vit à New-York. Ella vive en Nueva York.
Mon frère vit à Tokyo. Mi hermano vive en Tokio.
Cette rue est à Paris. Esta calle está en Paris.
Il pleut beaucoup à Okinawa. En Okinawa llueve mucho.
Mets-toi à ma place. Ponte en mi lugar.
Il est né à Nagasaki. Él nació en Nagasaki.
Penses-tu sérieusement à divorcer ? ¿Estás pensando seriamente en divorciarte?
J'étudie à l'étranger. Estudio en el extranjero.
Tu crois à l'astrologie ? ¿Crees en la astrología?
Il était à la maison. Él estaba en casa.
J'étudie à l'école. Estudio en la escuela.
J'habite à la campagne. Vivo en el campo.
Nous avons été à Paris. Hemos estado en París.
On a été à Paris. Estuvimos en París.
John vit à New York. John vive en Nueva York.
À vos marques. Prêts ? Partez ! En vuestras marcas. ¿Listos? ¡Ya!
Il est à l'étranger. Está en el extranjero.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !