Exemples d'utilisation de "à bon marché" en français

<>
À bon vin point d'enseigne. El buen paño en el arca se vende.
Ce produit est bon marché. Este artículo es barato.
À bon entendeur, salut A buen entendedor pocas palabras
Ce n'était pas bon marché, si ? No era barato, ¿verdad?
Il était assis sur le lit couvert d’une couverture grise bon marché telle qu’on en trouve dans les hôpitaux. Estaba sentado en la cama, cubierto con una manta gris barata, de esas que se encuentran en los hospitales.
Le bon marché revient toujours cher. Lo barato sale caro.
Ce pull-over ne coûte pas cher. Il est très bon marché. Este suéter no es caro. Es muy barato.
Les pommes de terre sont bon marché. Las patatas están muy baratas.
Cette robe est bon marché. Este vestido es muy barato.
Il nous a posé bon nombre de problèmes. Él nos causó bastantes molestias.
La société Coca-Cola inventa le Fanta, en pleine Seconde Guerre mondiale, pour le marché allemand. La Coca-Cola inventó la Fanta, en plena II Guerra Mundial, para el mercado alemán.
Il sera un bon mari. Él será un buen marido.
L'as-tu acheté au marché noir ? ¿Lo has comprado en el mercado negro?
La science, mon garçon, est faite d’erreurs, mais d’erreurs qu’il est bon de commettre, car elles mènent peu à peu à la vérité. La ciencia, muchacho, está hecha de errores, pero de errores que es bueno cometer, puesto que ellos te llevan poco a poco a la verdad.
Je suis fatigué d'avoir beaucoup marché. Estoy cansado por haber caminado tanto.
C'est un bon médecin. Él es un buen doctor.
J'ai marché seul. Caminé solo.
Daniel a obtenu un bon emploi. Daniel consiguió un buen empleo.
Le marché pour ce produit est large. El mercado para este producto es amplio.
C'est un bon écrivain. Él es un buen escritor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !