Exemples d'utilisation de "Qui" en français avec la traduction "quién"

<>
Qui a écrit une lettre ? ¿Quién ha escrito una carta?
Qui l'a laissé entrer ? ¿Quién lo dejó entrar?
À qui sont ces livres ? ¿De quién son esos libros?
Qui a cassé cette fenêtre ? ¿Quién ha roto esta ventana?
Qui est dans cette pièce ? ¿Quién está en esta habitación?
À qui est ce crayon ? ¿De quién es este lápiz?
Qui a découvert le radium? ¿Quién descubrió el radio?
Qui veut du chocolat chaud ? ¿Quién quiere chocolate caliente?
Qui est ton acteur préféré ? ¿Quién es tu actor preferido?
Qui trop embrasse, mal étreint. Quien mucho abarca poco aprieta.
Qui a écrit cette lettre ? ¿Quién ha escrito esa carta?
Qui aime Marie aimerait Marie. Quien ama a María amaría a María.
Qui vit dans cette maison ? ¿Quién vive en esa casa?
Qui a peint ce tableau ? ¿Quién ha pintado este cuadro?
Qui a découvert l'Amérique ? ¿Quién descubrió América?
Qui a inventé cette machine ? ¿Quién inventó esta máquina?
"Qui t'a aidé ?" "Tom." «¿Quién te ha ayudado?» «Tom.»
Qui a inventé le téléphone ? ¿Quién inventó el teléfono?
À qui est cette guitare ? ¿De quién es esta guitarra?
Avec qui veux-tu parler? ¿Con quién quieres hablar?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !