Exemples d'utilisation de "Ses" en français avec la traduction "su"

<>
afficher
Ses amis l'appelaient Ted. Sus amigos le llamaban Ted.
Fumer a touché ses poumons. Fumar le afectó a sus pulmones.
On apprend de ses erreurs. Nosotros aprendemos de sus errores.
Ses yeux brillaient de joie. Sus ojos brillaban de alegría.
Il tenait toujours ses promesses. Él siempre cumplió con sus promesas.
Ses amis rirent d'elle. Sus amigos se rieron de ella.
L'envie transparaissait dans ses paroles. En sus palabras se adivinaba la envidia.
Il était occupé à ses devoirs. Estaba ocupado con sus deberes.
Honnêtement, ses discours sont toujours ennuyeux. Sinceramente, sus discursos siempre son aburridos.
Ses idées sont toujours très pratiques. Sus ideas son siempre muy prácticas.
Teresa se repentit de ses erreurs. Teresa se arrepintió de sus errores.
Ne va pas contre ses désirs. No vayas contra sus deseos.
Un jour ses rêves se réaliseront. Algún día su sueño se hará realidad.
Il reste loyal à ses principes. Es fiel a sus principios.
Il ne tient jamais ses promesses. Nunca cumple sus promesas.
Ses parents attendent trop de lui. Sus padres esperan demasiado de él.
Elle est fière de ses enfants. Está orgullosa de sus hijos.
Elle écoutait ses CDs au hasard. Ella escuchaba sus CDs al azar.
Il vit séparément de ses parents. Él vive separado de sus padres.
Je ne lis pas ses romans. Yo no leo sus novelas.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger